关于涂料的专用术语

发浑 clouding：清漆、清油或稀释剂由于不溶物析出而呈现云雾状不透明现象。

原漆变色 discoloration of paints or varnishes：涂料在贮存过程中，由于某些万分的化学或物理变化或者与容器发生化学反

应而偏离其初始颜色的现象。

增稠 thickening：涂料在贮存过程中，通常由于稀释剂的损失而引起的稠度增高现象。

变稠 fattening：色漆在贮存过程中，由于组分之间发生化学反应而引起的稠度增高（不一定增加到不能使用的程度），体积膨胀

的现象。同义词：变厚；发胀。

胶化 gelling：涂料从液态变为不能使用的固态或半固态的现象。

结皮 skinning：涂料在容器中，由于氧化聚合作用，其液面上形成皮膜的现象。

沉淀 settling：涂料在贮存过程中，其固体组分下沉至容器底部的现象。同义词：沉底；沉降。